Caravaggio’s Revolutionary Genius Celebrates the Birth of the Italian Republic at the Italian Cultural Institute of New York

By Carmelita Brunetti, Editor-in-Chief There are moments when art and history converge to craft a narrative capable of expressing a nation’s most authentic identity. This is precisely what took place on October 14 at the Italian Cultural Institute of New York during the opening of the exhibition “1946: The Republic Is Born.” The showcase was paired with an extraordinary event: the first-ever U.S. exhibition of Michelangelo Merisi da Caravaggio’s “Mary Magdalene in Ecstasy.” From left to right: Massimiliano Fedriga, President of the Friuli Venezia Giulia Region; Giorgio Marrapodi, Permanent Representative of Italy to the United Nations; Giorgio Mulè, Vice President of the Italian Chamber of Deputies; Giuseppe Pastorelli, Consul General of Italy in New York; and Claudio Pagliara. Copyright © Italian Cultural Institute of New York Pairing the birth of the Italian Republic with one of the Lombard master’s greatest masterpieces is more than just a culturally striking curatorial choice—it creates a symbolic dialogue between two revolutionary moments in Italian history. On one hand stands the Constitution, the cornerstone of modern democracy and popular sovereignty; on the other is the art of Caravaggio, a brilliant, restless, and nonconformist painter who permanently transformed European figurative art between the 16th and 17th centuries. Caravaggio was a rebel artist in the truest sense of the word. He rejected the conventions of his era, abandoned formal idealization, and brought the raw reality of everyday life onto the canvas. His figures radiate a powerfully human presence woven from light and shadow, vulnerability and redemption—an artistic revolution that remains strikingly modern today. Recognized in 2014 by the renowned scholar Mina Gregori as an authentic work by the master, “Mary Magdalene in Ecstasy” belongs to Caravaggio’s final period. It is considered one of the paintings he carried with him during his final journey before his death on the coast of Tuscany at Porto Ercole on July 18, 1610. Standing before this artwork, viewers are captivated by the intensity of the moment depicted. The figure of Mary Magdalene emerges from the dark background of the canvas with disarming simplicity. Her tilted head, half-closed eyes, and ecstatic pose transform spirituality into a deeply human experience. There is no triumph or grandstanding, but rather a quiet inner revelation that showcases Caravaggio’s unique ability to render the invisible visible. Claudio Pagliara and Vittorio Faustini of MetaMorfosi. Copyright © Italian Cultural Institute of New York Art historian Roberto Longhi, the painter’s most prominent 20th-century interpreter, viewed Caravaggio as the great innovator who restored truth to Italian painting by freeing it from Mannerist artificiality—a view fully confirmed by the extraordinary simplicity of “Mary Magdalene in Ecstasy.” Alongside the universal power of art stands the civic memory of the Republic. The exhibition dedicated to the Constituent Assembly, organized in collaboration with the Chamber of Deputies, retraces the path leading from the referendum of June 2, 1946, to the promulgation of the Italian Constitution through historical photographs, documents, and archival materials. During the opening, Giorgio Mulè, Vice President of the Chamber of Deputies, highlighted the deep bond uniting Italy and the United States through shared values of democracy and freedom: > “‘We the People,’ reads the preamble to the American Constitution. ‘Sovereignty belongs to the people,’ states the Italian Constitution. And we—the American and Italian peoples—live in the present and build the future within the shared sovereignty of the values of freedom and democracy.” These words perfectly reflect the mission of the Italian Cultural Institute of New York, long dedicated to promoting Italian cultural excellence in the United States and strengthening dialogue across the Atlantic. This initiative serves as an especially effective example of celebrating Italian heritage. It honors the democratic principles that founded the Italian Republic while paying tribute to one of the artists who contributed most to Italy’s cultural legacy worldwide—two distinct yet complementary heritage assets telling the same story of creativity, freedom, and innovation. Claudio Pagliara and Giorgio Mulè. Copyright © Italian Cultural Institute of New York As Claudio Pagliara, Director of the Institute, pointed out: “Hosting the exhibition on the birth of the Republic alongside ‘Mary Magdalene in Ecstasy’ carries an even stronger meaning during the year celebrating the 250th anniversary of the founding of the United States. In this extraordinary meeting between the Constitution and Caravaggio, Italy’s finest face emerges: a nation capable of creating beauty while asserting universal values.” In New York, a global capital of culture and international dialogue, Caravaggio’s revolutionary art becomes the ideal symbol to celebrate the birth of the Italian Republic and the enduring historical connection between Italy and America. Claudio Pagliara and Giorgio Mulè. Copyright © Italian Cultural Institute of New York

L’Addio alla Regina dei Pois: Si è Spenta a 97 Anni Yayoi Kusama

L’Addio alla Regina dei Pois: Si è Spenta a 97 Anni Yayoi Kusama By Carmelita Brunetti Il mondo dell’arte contemporanea perde una delle sue figure più iconiche, visionarie e amate del’900. Kusama nata ha trasformato le sue ossessioni visive, le sue allucinazioni e la sua fragilità psicologica in un linguaggio artistico universale e immortale. La notizia della sua scomparsa è stata diffusa dalla sua Fondazione, confermando che l’artista è deceduta in ospedale a Tokyo il 14 agosto 2026. La notizia è stata data alla stampa il 26 agosto. Fino ai suoi ultimi giorni, Kusama non ha mai smesso di dipingere. Mi piace ricordare quello che diceva: «l’arte è l’unico modo per curare e salvare l’anima». Un’esistenza trasformata in opera d’arte Nata a Matsumoto nel 1929, la vita di Yayoi Kusama è stata una lunga sfida contro i propri demoni. Fin dall’infanzia iniziò a soffrire di vivide allucinazioni: campi di fiori che le parlavano. Invece di farsi schiacciare da queste visioni, prese un pennello e decise di esorcizzarle, proiettandole sulla tela. Dopo aver rifiutato le rigidità della società giapponese del dopoguerra, negli anni Cinquanta si trasferì a New York. Lì si impose con coraggio nella scena d’avanguardia dominata dagli uomini — influenzando colleghi del calibro di Andy Warhol e Donald Judd — attraverso performance provocatorie, “happenings” pacifisti contro la guerra in Vietnam e le sue prime tele rimaste celebri. Nel 1973, provata dal peggioramento della propria salute mentale e dall’esaurimento nervoso, Kusama rientrò in Giappone. Nel 1977 scelse volontariamente di stabilirsi in un ospedale psichiatrico a Tokyo, struttura che è diventata la sua dimora per il resto della vita. Da lì, ogni mattina, l’artista si recava nel suo atelier situato a pochi passi per continuare a produrre opere d’arte instancabilmente. Dopo decenni di isolamento dal mercato, a partire dagli anni ’90 in poi il mondo si è risvegliato di fronte al suo genio. Le sue Infinity Mirror Rooms — stanze di specchi che creano riflessi all’infinito e catturano l’idea dell’annullamento di sé — le sculture di zucche giganti a pois sono diventate fenomeni culturali globali, capaci di registrare il tutto esaurito nei musei di tutto il mondo. L’eredità di un’icona eterna Riconoscibile all’istante per le sue parrucche colorate e gli abiti coordinati alle sue trame a punti, Yayoi Kusama ha dimostrato che la vulnerabilità umana può trasformarsi in pura forza creatrice. Ha saputo abbattere le barriere tra arte colta e cultura di massa, collaborando con brand di alta moda ed esponendo nei templi dell’arte moderna senza mai perdere la propria autenticità dolorosa e poetica. I suoi pois non erano una semplice decorazione, ma un ponte verso l’infinito. Come amava ricordare l’artista: “Un pallino ha la forma del sole, che è simbolo dell’energia dell’intero mondo e della nostra vita, e ha anche la forma della luna, che è calmo movimento. I pois non possono stare soli. Quando dipingiamo la natura e il nostro corpo con i pois, diventiamo parte dell’umanità dell’ambiente.“ Yayoi Kusama lascia un vuoto incolmabile, ma il suo universo cosmico e colorato continuerà a riflettersi all’infinito negli occhi di chiunque osservi le sue opere.

Palazzo Merulana: Storia, Collezione e Architettura di un Polo Culturale dell’Esquilino

Palazzo Merulana: Storia, Collezione e Architettura di un Polo Culturale dell’Esquilino Di Carmelita Brunetti Origine e trasformazioni dell’edificioPalazzo Merulana, situato nella bellissima Via Merulana 121, venne costruito nel 1929 come sede dell’Ufficio di Igiene del Comune di Roma, in stile umbertino. L’edificio rimase inutilizzato per decenni fino all’intervento della Fondazione Elena e Claudio Cerasi, che ne ha promosso il recupero architettonico e funzionale. Il restauro ha restituito alla città un luogo culturale contemporaneo, caratterizzato da ambienti luminosi, ampie aperture vetrate e una distribuzione degli spazi pensata per l’esposizione e la fruizione pubblica. La Collezione CerasiIl nucleo espositivo principale è costituito dalla Collezione Cerasi, che raccoglie oltre 90 opere del Novecento italiano. Il percorso si concentra sulla Scuola Romana, con lavori di Giacomo Balla, Mario Sironi, Giorgio De Chirico, Antonio Donghi, Mario Mafai, Antonietta Raphaël, Giuseppe Capogrossi. La collezione presenta un’evoluzione coerente delle ricerche artistiche del secolo: dalle sperimentazioni futuriste alle atmosfere metafisiche, dalle tensioni espressive del realismo alle aperture verso linguaggi contemporanei. Il museo si sviluppa su 1.800 mq articolati su quattro livelli. Il museo adotta criteri di accessibilità e inclusione, con percorsi dedicati, personale formato e ambienti progettati per garantire una visita agevole. Gli spazi comuni, tra cui la caffetteria e le aree di sosta, favoriscono una gradevole permanenza e una deliziosa partecipazione del pubblico grazie alle sculture stupende di Antonietta Raphaël… Claudio Pagliara, Direttore dell’Istituto Italiano di cultura a NY e Carmela Brunetti Direttrice e CEO di Artonworld.com

ARTonWORLD – New Voices / New Freedom

ARTonWORLD – New Voices / New Freedom Inaugurazione: 4 settembre, ore 18.00 – Medina Art Gallery, Roma ARTonWORLD presenta la mostra “New Voices – New Freedom”, un progetto dedicato alle nuove forme di libertà creativa nell’arte contemporanea.L’inaugurazione sarà introdotta dalla direttrice e critica d’arte Carmelita Brunetti, responsabile editoriale di ARTonWORLD Edizioni – Gran Luxury Edition. Sarà presentato il libro di poesie sensuali “Sussurri di Pelle” dell’autrice Lucia De Cicco, edito da ARTonWORLD Green Luxury Edition 2026.Ospite d’onore della serata sarà il Marchese Roberto Bilotti Ruggi d’Aragona, noto collezionista e figura di riferimento nel panorama culturale internazionale. Una parte del ricavato dalla vendita delle opere d’arte sarà devoluta alla Fondazione Prometheus ETS, ente del Terzo Settore attivo dal 2001 nella ricerca oncologica e nel sostegno alle pazienti con tumore della mammella. A Roma la Fondazione promuove programmi di prevenzione, formazione medico-scientifica e progetti di supporto psicologico e terapeutico, rappresentando una realtà di eccellenza riconosciuta e iscritta al RUNTS. La mostra inaugura la nuova stagione espositiva di ARTonWORLD, confermando la sua missione nel valorizzare le voci emergenti e le nuove libertà dell’arte contemporanea. Per informazioni sulle opere:Info@artonworld.com

NEW VOICES – NEW FREEDOM ESPOSIZIONE COLLETTIVA DI ARTE VISIVA

NEW VOICES – NEW FREEDOM ESPOSIZIONE COLLETTIVA DI ARTE VISIVA La rassegna riunisce sedici artisti provenienti da diversi Paesi, tra cui Italia, Stati Uniti, Canada, Norvegia, Israele. Un dialogo corale che attraversa linguaggi, sensibilità e visioni, dando vita a una kermesse contemporanea in cui la libertà diventa spazio creativo, tensione etica e ricerca artistica. L’evento è curato dalla storica e critica d’arte Carmelita Brunetti e promossa da Artonworld Edizioni – Green Luxury Edition. L’esposizione propone un percorso che mette in relazioni voci nuove e prospettive internazionali valorizzando l’incontro tra arti visive e pensiero critico. Un progetto che celebra la pluralità, l’indipendenza dello sguardo e la capacità dell’arte di interpretare il presente con intensità e visione. La mostra sarà accompagnata da un catalogo edito artonworld e con testo critico del professore di Estetica Luigi Amato Durante la serata si assisterà alla proiezione video di alcuni artisti espositori, con l’occasione si presenterà l’opera poetica di Salvatore Stancampino ed un libro di poesie erotiche dal titolo Sussurri di Pelle edizione Artonworld della giornalista Lucia De Cicco Artisti in mostra: PIETRO BELLANI EMILIA BERLINGIERI TIZIANA CONTINO FABIJAN MIRIAM GAGLIARDI COSIMO LOBEL ANDRÈA MAHFOUZ ILHAM MONSCHAUER KARIN NENCIONI SILVIA PRETA DANILO PERRUZZA ANNAMARIA PERRUZZA MARCELLO PESTARINO ROBERTO STANCAMPIANO SALVATORE KLEMENTSEN MORTEN KRISTIN INBAL SEDE MEDINA ART GALLERY DI ROMA, VIA MERULANA 220 INAUGURAZIONE 4 SETTEMBRE 2026 ORE 18 Durata mostra Dal 4 settembre al 10 settembre 2026 Orario 10-13 / 15-19 Per informazioni Ufficio stampa ArtonWorld.com Info@artonworld.com

Fluxus, immagini dagli anni Settanta

Fluxus, immagini dagli anni Settanta Le foto di Antonio D’Agostino esposte a Rimini documentano la presenza alla Fiera di Basilea del 1974 degli artisti del movimento d’avanguardia Clicca sull’immagine in basso per vedere il video e leggere l’articolo a cura di RAI Tgr Emilia Romagna

Interview on the Exhibition “Caravaggio 2025” with Thomas Clement Salomon, Director of the Gallerie Nazionali di Arte Antica at Palazzo Barberini in Rome

Qual è stato l’aspetto più impegnativo nel curare un’esposizione così significativa su Caravaggio, soprattutto con l’inclusione di opere rare o meno conosciute?Curare una mostra di questa portata ha richiesto un attento equilibrio tra rigore scientifico, logistica e innovazione nell’allestimento. Una delle sfide più complesse è stata senza dubbio il processo di prestito di venti dipinti autografi provenienti da tutto il mondo, sono le Star di questi importanti musei, così straordinari da creare lunghe trattative con musei, perchè le opere hanno costi di assicurazione altissimi per l’estradizione, si pensi all’opera ” I Musici” provenienti da New York dal Metropolitan Museum, ” “Hecce Homo” dal Museo del Prado di Madrid; oltre a un’accurata valutazione dello stato di conservazione di ciascun pezzo.L’esposizione riunisce molte opere iconiche e alcune recentemente scoperte di Caravaggio. Cosa spera che i visitatori portino con sé dall’esperienza, in particolare per quanto riguarda la comprensione dell’influenza di Caravaggio sull’arte e sulla società?L’obiettivo principale è offrire ai visitatori un’immersione profonda nell’universo di Caravaggio, non solo come artista ma come figura rivoluzionaria che ha segnato in modo indelebile la storia dell’arte.Questa mostra è una grande opportunità per il pubblico perchè possono vedere il Ritratto di Maffeo Barberini a oltre sessant’anni dalla sua riscoperta e ora per la prima volta è affiancato ad altri dipinti di Caravaggio come la Santa Caterina del Museo Thyssen- Bornemisza di MAdrid, capolavoro della collezione Barberini, Marta e MAddalena del Detroit Institute of Arts; vi sono le opere legate alla storia del collezionismo dei Barberini, come “I Bari” del Kimbell Art Museum di Fort Worth. Chiude la selezione di questo importante prestito “Il Martirio di Sant’Orsola”, ultimo dipinto del Merisi, realizzato poco prima della sua morte nel 1610 a Porto Sant’Ercole.La relazione di Caravaggio con i suoi committenti e con la famiglia Barberini è centrale nell’esposizione. In che modo questa connessione arricchisce la nostra comprensione della sua arte e della sua vita durante questo periodo?I Barberini hanno giocato un ruolo chiave nella vita di Caravaggio, rappresentando sia una fonte di protezione sia un’importante committenza per il pittore. Attraverso i documenti storici e le opere in mostra, vogliamo mettere in luce l’intricata rete di rapporti tra Caravaggio e le figure di potere dell’epoca. La relazione con i Barberini mostra anche come la sua arte fosse tanto apprezzata quanto controversa: la sua capacità di reinterpretare i temi sacri con un realismo crudo e coinvolgente era rivoluzionaria, ma al tempo stesso suscitava reazioni contrastanti tra i suoi committenti. Nei quadri c’è la sua vita, e grazie alla possibilità di vedere riunite tutte queste sue opere si apprezza l’evoluzione stilistica fino alla sua ultima opera.Com’è stata la relazione fra Palazzo Barberini e la Galleria Borghese per la realizzazione di questa grande mostra, considerando che Francesca Cappelletti è una esperta di Caravaggio e direttrice della Galleria Borghese?La collaborazione tra Palazzo Barberini e la Galleria Borghese è stata fondamentale per la realizzazione di Caravaggio 2025. Francesca Cappelletti, con la sua profonda conoscenza dell’artista e del suo contesto, ha contribuito in maniera determinante alla costruzione del percorso espositivo e alla selezione delle opere. La Galleria Borghese custodisce alcuni dei capolavori più celebri di Caravaggio, e il dialogo tra le due istituzioni ha permesso di valorizzare al meglio la loro presenza in mostra. Questo progetto rappresenta un esempio virtuoso di sinergia tra musei, che ha permesso non solo di offrire al pubblico una visione più completa dell’opera di Caravaggio, ma anche di rafforzare la collaborazione tra le grandi istituzioni culturali italiane ed estere. ENGLISH VERSION What has been the most challenging aspect of curating such a significant exhibition on Caravaggio, especially with the inclusion of rare or lesser-known works?Curating an exhibition of this magnitude required a delicate balance between scholarly rigor, logistics, and innovative display techniques. One of the most complex challenges was undoubtedly securing the loans of twenty autograph paintings from around the world. These works are the stars of their respective museums, making negotiations lengthy, as institutions are understandably reluctant to part with them. Additionally, the high insurance costs associated with their transport added another layer of complexity. Consider, for instance, The Musicians from the Metropolitan Museum of Art in New York or Ecce Homo from the Prado Museum in Madrid. Another crucial aspect was the meticulous assessment of each piece’s condition to ensure its preservation during the exhibition.The exhibition brings together many iconic works as well as some recently discovered pieces by Caravaggio. What do you hope visitors will take away from this experience, particularly regarding Caravaggio’s influence on art and society?The main goal is to offer visitors an immersive journey into Caravaggio’s world—not only as an artist but as a revolutionary figure who left an indelible mark on art history. This exhibition presents a unique opportunity for the public to see the Portrait of Maffeo Barberini, which has not been displayed in over sixty years since its rediscovery. For the first time, it is presented alongside other Caravaggio masterpieces such as Saint Catherine from the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid, a cornerstone of the Barberini collection, Martha and Mary Magdalene from the Detroit Institute of Arts, and works linked to the Barberini family’s history as collectors, including The Cardsharps from the Kimbell Art Museum in Fort Worth. The exhibition culminates with The Martyrdom of Saint Ursula, the last painting Caravaggio created before his death in 1610 in Porto Ercole.Caravaggio’s relationship with his patrons and the Barberini family is central to the exhibition. How does this connection deepen our understanding of his art and life during that period?The Barberini family played a crucial role in Caravaggio’s life, providing both protection and significant commissions. Through historical documents and the works on display, we aim to shed light on the intricate web of relationships between Caravaggio and the powerful figures of his time. His connection with the Barberini family also highlights how his art was both highly valued and deeply controversial. His ability to reinterpret sacred themes with raw, compelling realism was groundbreaking, yet it often provoked mixed reactions from his patrons. His paintings are

Aleida Guevara: A Legacy of Thought and Humanity. Interview with Aleida Guevara

Aleida Guevara: A Legacy of Thought and Humanity. Interview with Aleida Guevara By Carmelita Brunetti Bologna ospita una mostra speciale dedicata a Ernesto Che Guevara, un’occasione per esplorare la sua eredità ideologica e culturale oltre la figura storica. Sua figlia, Aleida Guevara, sarà presente all’evento, offrendo una prospettiva personale e approfondita sulla visione del padre. In questa intervista, parliamo della rilevanza attuale dei suoi ideali, del ruolo della cultura nella diffusione del suo messaggio e del significato di portare questa mostra a Bologna.La mostra di Bologna approfondisce il pensiero e l’eredità di Ernesto Che Guevara. Quale ritiene sia il valore più importante della sua visione del mondo nella società contemporanea?Prima di tutto, ha dimostrato con la sua vita il concetto di internazionalismo. Ha sempre parlato della necessaria unità tra i popoli per poter sconfiggere il nemico comune: l’imperialismo.Lo scrittore Eduardo Galeano ha espresso bene questo concetto nella sua poesia El más nacedor:“Più lo insultano, lo manipolano, lo tradiscono, più lui rinasce. È colui che rinasce di più. Non sarà perché il Che diceva ciò che pensava e faceva ciò che diceva?”Che Guevara ha sempre avuto una profonda idea dell’essere umano, della sua dignità e del suo potenziale. Come crede che la sua filosofia continui a ispirare le persone oggi?L’esempio di Che Guevara è fonte di ispirazione, soprattutto per le nuove generazioni, ma è necessario studiare più a fondo i suoi scritti. Quando li leggiamo, possiamo sentirne la presenza per la loro attualità. Una volta disse che la vita di un essere umano valeva molte volte di più di tutte le ricchezze dell’uomo più facoltoso del mondo. Il rispetto reciproco è fondamentale per poter vivere in pace.Durante tutta la sua vita, suo padre ha cercato di unire pensiero e azione, teoria e pratica. In che modo ritiene che la sua visione possa essere interpretata dalle nuove generazioni?Credo che la risposta sia nelle parole di Galeano, quando diceva che è raro trovare una tale integrità in un essere umano e ancor più in un leader. O quando lo stesso Che parlava della necessità dell’esempio personale per indicare una strada e del principio secondo cui non si può chiedere a qualcun altro di fare qualcosa se non si è disposti a farlo per primi.Dire sempre la verità, interrogarsi su tutto ciò che non si comprende e dichiarare guerra al formalismo. Personalmente, credo che il Che possa essere uno strumento per affrontare la vita e sentirsi completi come esseri umani.L’arte, la letteratura e la cultura in generale hanno avuto un ruolo importante nella sua formazione intellettuale. Quanto è importante oggi la cultura nella conservazione e nella trasmissione del suo messaggio?Cos’è la cultura? Sono le nostre radici, la nostra identità, il nostro modo di vedere la vita e di agire di conseguenza. La cultura è parte essenziale della nostra esistenza, e aspiriamo affinché il Che diventi uno strumento per quella vita, una parte della cultura universale.Avrete sicuramente sentito poesie e canzoni a lui dedicate, e tutte trasmettono qualcosa della sua vita. Quante opere d’arte abbiamo visto? Quanti monumenti? E se un bambino o un giovane si chiede “Chi è quest’uomo?” e impara qualcosa sulla sua vita, allora stiamo facendo progressi.Bologna ha una lunga tradizione di conoscenza, apprendimento e scambio culturale. Cosa significa per lei portare questa mostra in questa città?È una grande opportunità affinché migliaia di giovani possano entrare in contatto con la vita e l’opera di quest’uomo. Se, dopo aver visto la mostra, vorranno saperne di più su di lui e approfondire la loro conoscenza, allora saremo felici e avremo raggiunto l’obiettivo principale dell’esposizione: permettere al Che, all’uomo, attraverso la sua vita e il suo operato, di toccare altre persone. Come disse un patriota cubano: “Anche dopo la morte, possiamo essere utili.” ENGLISH VERSION Bologna is set to host a special exhibition dedicated to Ernesto Che Guevara, an opportunity to explore his ideological and cultural legacy beyond the historical figure. His daughter, Aleida Guevara, will be present at the event, offering a personal and in-depth perspective on her father’s vision. In this interview, we discuss the relevance of his ideals today, the role of culture in preserving his message, and what it means to bring this exhibition to Bologna.The exhibition in Bologna delves into the thought and legacy of Ernesto Che Guevara. What do you think is the most important value of his worldview in contemporary society?First and foremost, he demonstrated the concept of internationalism with his life. He always spoke of the necessary unity among peoples in order to defeat the common enemy: imperialism.The writer Eduardo Galeano captured this idea perfectly in his poem El más nacedor:“The more they insult him, manipulate him, betray him, the more he is reborn. He is the most reborn of all. Could it be because Che said what he thought, and did what he said?”Che Guevara always had a profound understanding of human dignity and potential. How do you think his philosophy continues to inspire people today?Che Guevara’s example is inspiring, especially for younger generations, but his writings must be studied in greater depth. When we read them, we can feel his presence because of their ongoing relevance. He once said that the life of a human being was worth many times more than all the wealth of the richest man in the world. Respect among all people is essential in order to live in peace.Throughout his life, your father sought to unite thought and action, theory and practice. How do you think his vision can be interpreted by new generations?I believe Galeano’s words hold the answer—when he said that it is rare to find such integrity in a human being, and even rarer in a leader. Or when Che himself spoke about the necessity of leading by example, never asking others to do something you are not willing to do yourself.Always tell the truth, question everything you do not understand, and wage war against formalism. Personally, I believe that Che can be a tool for facing life and for feeling whole as a human being.Art,

Intervista con Alberto Dambruoso. Le sfide e le situazioni complesse legate all’organizzazione di una grande mostra

Intervista con Alberto Dambruoso. Le sfide e le situazioni complesse legate all’organizzazione di una grande mostra by Carmelita Brunetti L’organizzazione di una mostra di grande rilevanza, come quella sul Futurismo alla Galleria Nazionale di Roma, presenta spesso molteplici sfide. Ci può parlare delle difficoltà principali che si incontrano nella realizzazione di un progetto di questa portata? Le difficoltà principali nell’affrontare una mostra di questa portata sono quelle legate ai prestiti delle opere. E’ chiaro che avere o non avere in mostra le opere considerate fondamentali per la comprensione di un movimento artistico come in questo caso il Futurismo fa una grande differenza. Altre difficoltà sono quelle di riuscire a realizzare una mostra di livello rientrando nel budget di spesa stanziato dal Ministero. In una situazione come quella recente, in cui si è parlato di possibili interferenze politiche nelle scelte curatoriali, come può un curatore mantenere l’integrità e l’autonomia artistica del progetto? Nel mio caso non c’è stata alcuna interferenza da parte del Ministero della Cultura fino al 17 maggio 2024 quando mi hanno dato il benservito senza alcuna spiegazione. Avevo scritto il progetto scientifico, scelto le opere che andavano in mostra, contattato molti collezionisti e fatto i nomi di molti storici dell’arte per invitarli a partecipare alla mostra e ripeto almeno per il primo anno di lavoro (da gennaio 2023 a maggio 2024) non ho avuto nessun tipo di interferenza. Pertanto questa domanda dovreste rivolgerla a Gabriele Simongini, oggi curatore unico della mostra in programma il prossimo 2 dicembre. Alcuni professionisti hanno raccontato di pressioni esterne o di situazioni delicate che hanno influito sulla loro posizione all’interno del progetto. Qual è la sua opinione su queste dinamiche e come influenzano il lavoro curatoriale? A mio avviso una mostra d’arte dovrebbe essere curata solo da storici dell’arte competenti in materia (in questo caso sul Futurismo) senza che vi siano intromissioni di galleristi privati o di politici che intendono indirizzare la mostra verso i propri interessi personali o di partito. L’arte per definizione è pubblica, di tutti. Non è privata e non è né di destra né di sinistra. Lei ha una lunga esperienza nella gestione di collaborazioni con musei e gallerie. Come si riesce a mantenere una coesione di squadra, nonostante le difficoltà come quelle che ha riscontrato Lei da curatore coinvolto inquanto si e’ visto da un momento all’altro non essere più il co curatore con Gabriele Simongini e quindi ad aver perso tutto il lavoro fatto fino al momento in cui si e’ visto escludere . La coesione di squadra è tuttora in corso con gli altri componenti del fantomatico comitato scientifico che sono stati estromessi dalla mostra come me. A suo avviso, quali sono gli aspetti essenziali che il Ministero della Cultura e le istituzioni coinvolte dovrebbero migliorare per garantire il successo di esposizioni di grande rilevanza, come la mostra sul Futurismo di grande valore artistico? Certamente non incorrere nell’infinita serie di errori che hanno commesso nella gestione di questa mostra. In realtà basta poco: lasciar lavorare i professionisti una volta che sono stati scelti, senza ripensarci quando si è arrivati a 3/4 del percorso. Queste domande aiutano a far emergere le difficoltà e i retroscena legati a progetti artistici di alto profilo e le complessità che i curatori possono incontrare. Interview with Alberto Dambruoso. The challenges and complex situations related to the organization of a large exhibition Organizing a major exhibition, such as the one on Futurism at the Galleria Nazionale in Rome, often presents multiple challenges. Can you tell us about the main difficulties encountered in realizing a project of this magnitude? The main difficulties in tackling an exhibition of this magnitude are those related to the loans of the works. It is clear that having or not having on display the works considered fundamental for the understanding of an artistic movement such as Futurism in this case makes a big difference. Other difficulties are those of managing to organize a high-level exhibition within the budget allocated by the Ministry. In a situation like the recent one, in which there was talk of possible political interference in curatorial choices, how can a curator maintain the integrity and artistic autonomy of the project? In my case there was no interference from the Ministry of Culture until May 17, 2024 when they gave me the sack without any explanation. I had written the scientific project, chosen the works that were to be exhibited, contacted many collectors and named many art historians to invite them to participate in the exhibition and I repeat at least for the first year of work (from January 2023 to May 2024) I had no kind of interference. Therefore, you should ask this question to Gabriele Simongini, now the sole curator of the exhibition scheduled for December 2nd. Some professionals have spoken of external pressures or delicate situations that have influenced their position within the project. What is your opinion on these dynamics and how do they influence the curatorial work? In my opinion, an art exhibition should be curated only by art historians who are competent in the subject (in this case on Futurism) without any interference from private gallery owners or politicians who intend to direct the exhibition towards their own personal or party interests. Art by definition is public, for everyone. It is not private and it is neither right nor left. You have a long experience in managing collaborations with museums and galleries. How do you manage to maintain team cohesion, despite the difficulties like those you encountered as a curator involved when you suddenly found yourself no longer the co-curator with Gabriele Simongini and therefore having lost all the work done up until the moment you were excluded. Team cohesion is still ongoing with the other members of the phantom scientific committee who were excluded from the exhibition like me. In your opinion, what are the essential aspects that the Ministry of Culture and the institutions involved should improve to ensure the success of highly relevant exhibitions, such

Paolo Crepet: Inno alla Libertà e alla riscoperta delle passioni con ‘Mordere il cielo

Intervista a cura di Carmelita Brunetti ArtonWorld ha l’onore di ospitare il grande Paolo Crepet, il famoso psichiatra, sociologo e saggista che ci illuminerà con la sua saggezza e le sue riflessioni sulla vita, l’amore e la società. Ma non perdiamo tempo e diamo subito il benvenuto al nostro ospite speciale! Paolo Crepet: grazie per l’invito. Carmelita Brunetti: Benvenuto caro Paolo Crepet! Entriamo subito nel vivo della nostra conversazione. Tu hai scritto tantissimi libri che toccano il cuore di tante persone. Cosa ti ispira a scrivere? Paolo Crepet: La mia principale fonte di ispirazione è la vita stessa. Osservare le persone, ascoltare le loro storie, comprendere le loro emozioni e le loro sfide mi dà il materiale per riflettere e poi scrivere. Credo che la letteratura e la psichiatria abbiano il compito di aiutare le persone a capirsi meglio e a vivere con più consapevolezza. Carmelita Brunetti: Che meraviglia! È proprio vero, ogni tua parola è terapeutica, infondo la scrittura è una forma d’arte bellissima che aiuta a comprendere gli stati d’animo dell’essere umano. Parlando di sfide, viviamo in un’epoca piena di cambiamenti e incertezze. Quali pensi siano le sfide principali che la nostra società deve affrontare oggi? A noi genitori manca il coraggio per aiutare i figli nelle scelte di vita? Paolo Crepet: Sicuramente manca il coraggio e non solo una delle sfide principali è sicuramente quella della solitudine. Viviamo in un mondo iperconnesso, ma paradossalmente molte persone si sentono più sole che mai. È importante ricostruire il senso di comunità, di appartenenza e di relazione autentica. Un’altra grande sfida è quella della salute mentale, specialmente tra i giovani, che spesso si trovano a dover affrontare pressioni e aspettative molto elevate. I genitori anch se sbagliano non devono sentirsi in colpa, bisogna lasciare liberi i giovani di fare le proprie scelte. Se a scuola non prendono voti alti non è necessario arrabbiarsi con il docente ma cercare di capire come mai il ragazzo non studia è più importante di un voto basso. Carmelita Brunetti: Parli con una profondità che tocca il cuore. E a proposito di giovani, quali consigli daresti ai genitori di oggi, genitori spesso adolescenti, per crescere figli felici e sicuri di sé? Paolo Crepet: Il primo consiglio che darei è quello di ascoltare i propri figli. Spesso siamo così presi dalle nostre vite frenetiche che dimentichiamo l’importanza dell’ascolto. Bisogna essere presenti, non solo fisicamente ma anche emotivamente. Inoltre, è fondamentale educare al rispetto, alla gentilezza e alla resilienza, valori che aiutano i giovani a diventare adulti equilibrati e felici. Carmelita Brunetti: Siamo qui per approfondire l’ultimo capolavoro di Paolo Crepet, “Mordere il cielo”. Un titolo evocativo che già ci fa sognare, vero? Ma scopriamo insieme di cosa parla questo libro e cosa lo rende così speciale. Carmelita Brunetti: Paolo, raccontaci un po’ di “Mordere il cielo”. Cosa ti ha spinto a scrivere questo libro? Come nasce il titolo? Paolo Crepet: “Mordere il cielo” nasce dal desiderio di esplorare il tema della libertà, sia personale che collettiva. È un libro che vuole incoraggiare le persone a rompere le catene delle convenzioni sociali e delle paure che spesso ci impediscono di vivere pienamente. Ho voluto scrivere un inno alla vita, all’energia vitale che ci spinge a superare i nostri limiti e a cercare sempre nuovi orizzonti. Carmelita Brunetti: Solo il titolo è già una poesia, si sentono vibrare le emozioni. Ma cosa possiamo aspettarci dalle pagine di questo libro? Ci sono storie particolari o personaggi che ti hanno ispirato? Leggendo i capitoli del libro si riconosce l’Io narrante e spesso ci mette di fronte a riflessioni importanti come ad esempio riconoscere la DIGNITA’, EMOZIONE, LIBERTA’. Come possiamo insegnare il valore della Dignità ai giovani? Paolo Crepet: Nel libro ho voluto raccontare storie di persone che hanno avuto il coraggio di cambiare, di mettersi in gioco. Sono storie vere, di uomini e donne che, in modi diversi, hanno scelto di mordere il cielo, di non accontentarsi di una vita incolore. C’è la storia di chi ha lasciato tutto per seguire una passione, di chi ha combattuto contro le proprie paure e ha trovato la forza di rinascere. Ogni storia è un esempio di come sia possibile reinventarsi e trovare la propria strada. Riguardo la dignità non c’è un insegnamento per far capire cos’è la dignità ma c’è l’esempio che puo venire da un insegnante di Sport, da un amico, da un insieme di persone che ti fanno capire il valore della dignità. Carmelita Brunetti: Ma parlando di libertà, come possiamo noi, nel nostro quotidiano, imparare a “mordere il cielo”? Come riconosciamo le emozioni e come facciamo a farle capire ai giovani sin dall’infanzia? Le emozioni da sempre sono state raccotate da filosofi antichi come Paltone sino ai giorni nostri, ma cose si fa a far liberare il “pensiero libero” nei ragazzi? Paolo Crepet: Il primo passo è quello di ascoltare se stessi, di capire cosa desideriamo veramente al di là delle aspettative degli altri. Bisogna avere il coraggio di fare delle scelte, anche se possono sembrare difficili o controcorrente. È fondamentale anche circondarsi di persone che ci sostengono e ci incoraggiano. E infine, non avere paura di fallire. Ogni errore è un’opportunità per crescere e imparare qualcosa di nuovo. Per riconoscere le emozioni non esiste un decalogo, anche se molti cercano le regoline d’oro, una sorta di manuale, no le emozioni sono le emozioni, devono essere gestite senza il controllo degli adulti se parliamo di giovani. Inoltre lasciamo che i giovani sbaglino e che prendano anche dei votacci, i genitori non devono essere cosi aggressivi contro i docenti. Carmelita Brunetti: Il mondo tecnologico, la IA, la realtà aumentata, i social network sembrano spaventare e creare stati ansiosi Carmelita Brunetti: Sagge parole. “Mordere il cielo” sembra davvero un libro che tutti dovrebbero leggere per ritrovare se stessi e il coraggio di vivere appieno. Qual è il messaggio principale che vuoi lasciare ai tuoi lettori con questo libro? Paolo Crepet: Il messaggio principale è quello di non accontentarsi, di non

Torna su